Действуюущие лица: Азула, Бум.
Время действия: прошлое.
Место действия: страна Земли
Жанр: приключения, драка

Примечание: проходит во флэшбэке, т.к. Азула на данный отрезок времени в тюрьме.

Бум и Азула встречаются в переулках Ба Синг Се. Никогда не видевшая Азулу девушка узнает её по имени, и, стараясь не выдать своего волнения, пытается вызнать, что Азула делает здесь, в стране Земли. Зачем ей это надо неизвестно, возможно девушка думает, что Азула проникла в страну Земли затем, чтобы попросту уничтожить её изнутри...